Everyone knows music is getting louder. The rumblings return a number of years. Begin on the tuneful synth-pop weirdos on the fringe of the early 2010s dance music mainstream. M83 balanced dream-pop, shoegaze, and home music for a decade, …